More custom JS examples for ACF would be extremely helpful, but they are currently hard to find.
I do have some examples, but they all go an a completely different direction. I generally add custom JS by extending the acf objects, like I said, a completely different path than what’s given by the ACF developer. https://github.com/Hube2/acf-dynamic-ajax-select-example