the function wp_mail() can take an array or a comma separated list of emails to sent the email to https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_mail/.
You would need to get the users that you want to email. How you do that would depend on where and how they are set. If you’re using a user field the you’d need to get the users selected in that field and loop through them to get the list of email addresses.
