Hi @amasen
Since ACF version 5.6 ACF now makes use of select2 version 4 by default, perhaps this could be the cause.
Please enqueue a different version of this library by making use of the acf/settings filter and check if the issue is still replicated: https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-settings/