Values in the database, if you’ve renamed the fields, should not be conflicting with the new fields. I can’t say what the conflict is to be honest. It could be anything from some filter that’s been created to duplicated field names. The only way to clear out the old data for old field names is to delete them manually from the database.
