I’m not an advanced developer but can sort of understand why it’s happening myself, the user doesn’t have write permissions to that field but requires it to write the value to another row ID in the repeater (something along those lines?)
So if I were to make the text field visible to all, but read-only to users, would this have the same issue?
Adrian