I was wondering the same exact thing today! I’ve been building a lot of sites in Craft CMS lately and I love the tabbed interface. I found this solution:
https://www.advancedcustomfields.com/resources/moving-wp-elements-content-editor-within-acf-fields/
