Giving the information I have I would say that this is more than likely due to the theme or another plugin. You need to deactivate other plugins to rule them out and switch to a basic theme to rule it out.
Look for errors.
1) Are there any JavaScript errors
2) Enable debugging and turn on error logging and see if there are any PHP errors reported during the AJAX request. https://codex.wordpress.org/WP_DEBUG
