However, I accidentally left out a detail that raises some doubts. The ACF AJAX fields do not work at all. They always return ‘Loading failed’. Even when they are able to load the whole admin panel and front-end without trouble. Network connectivity aside, there must be something going on.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users