You could store the JSON files in a single location and instead define a load point for local json in the theme, that way you don’t need to have multiple copies of the field groups in each theme. https://www.advancedcustomfields.com/resources/local-json/#loading-explained
