Sorry, missed the point of your questions. You would need to set up an acf/load_field filter. In the filter check if (is_admin()) { return $field }. Then you can set the correct field setting to limit the characters. I don’t know what that setting is, you’d need to look at the plugin I linked to and/or ask the developer.
