I believe the issue I had was that, in my theme’s functions.php file, I was deferring my JS files. As such, the inline JS vars set by ACF when acf_form() is used weren’t available to the scripts at page load. I added an exception to not defer any scripts with acf in their filename, and that solved the issue for me.
