This is not an ACF issue, but a WP issue. WP does not recognize those attributes as being valis, so it strips them out. You must modify WP and TinyMCE to allow those attributes or install a plugin that does this. https://github.com/Hube2/wp-schema-org-in-editor
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users