Once you have saved the json file you need to download it, remove the field group completely from your PHP and then import the field group into ACF. The regular json_encode() will look different than the ACF version because it does not include the white-space that ACF adds to the file, but you should still be able to import it.
