I haven’t got a clue why you’re seeing that or why you need to look at the standard WP custom field meta box to see the custom fields? Where is your ACF field group added and how are the values getting into the ACF field if not through an ACF field group or ACF form?
