This is happening to me as well. Fields load and look normal but as soon as I expand a flexible-content layout they disappear. Only seems to be certain ones as the way I’m changing the title of the flex-content layout remains on expand and collapse.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users