There is a way to have ACF use the new version of select2, but I don’t know what consequences or side effects this will have.
add_filter('acf/settings/select2_version', 'make_acf_use_select2_4');
function make_acf_use_select2_4($version) {
return 4;
}