I was going to say that this appears to be a conflict with another plugin. More than likely due to multiple versions of select2. The first plugin that registers/enqueues the script wins in WP. I would suggest opening a new support ticket here if you haven’t already https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/ and also reporting the trouble to the other plugins as well.
