I was going to say that this appears to be a conflict with another plugin. More than likely due to multiple versions of select2. The first plugin that registers/enqueues the script wins in WP. I would suggest opening a new support ticket here if you haven’t already https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/ and also reporting the trouble to the other plugins as well.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users