No, this cannot be done. ACF uses the hook in_widget_form to add custom fields and this is the only hook available in WP for adding custom fields to a widget. This action is called after the standard widget fields are shown.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users