At this time there isn’t a way built in to ACF to duplicate a repeater or flex field. The feature has been requested often. Right now to do this would require adding custom JavaScript and figuring out how to copy the values for each of the field types in the repeater.
