Unfortunately, what you’re seeing is correct. This hook happens just before the value of the field is stored in the DB and the actual value of the repeater field stored is the number of rows.
What is it that you’re looking to do when the value is updated? There may be another way to accomplish it.