You should make your suggestion by opening a new support ticket https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
This can be done using an acf/load_field filter https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfload_field/ and then reorder the field choices. $field['choices']
