Hi @artisancodeur
You can get the value from ACF fields assigned to Taxonomies by passing the term as a second parameter to the get_field() function.
Please take a look at the following resource page: https://www.advancedcustomfields.com/resources/get-values-from-a-taxonomy-term/
