I’m not exactly sure what you’re asking for. I’m guessing that you want to be able to select a post in a post object or relationship field and then click on some link on the same admin page to open that page to be edited?
https://wordpress.org/plugins/quick-and-easy-post-creation-for-acf-relationship-fields/
