If it helps, I just stopped using YARPP as I hadn’t seen any updates for ages and was running into other issues.
We now use the premium plugin Related Posts for WordPress Premium by Never5.
I highly recommend it, it’s been a dramatic improvement:
http://www.relatedpostsforwp.com/