Well, I figured it out–I incorrectly set the args for the wp_update_post(), using 'post_id' when I should have used 'ID' to define the argument for the post’s ID. Correcting this had rendered the function to work correctly.
Thank you for all your help, John!
