This (or something very similar) was reported to the developer about this time last year. https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/fields-to-commentform/
I do not know the status of this. The normal support might have an answer if you submit a new support ticket https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
