Hi John, and thank you for your answer.
I’ve just posted a question into the support forum of the plugin’s developers, so maybe we’ll reach some info from there.
On the other hand I think I don’t fully understand what you are saying about term metas. I’m using the last version of ACF PRO.
Unfortunately I’m just starting with WP development so there are some concepts I don’t understand at 100%.
Thank you,
Antonio