You can use this filter https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-fields-post_object-query/ to set posts_per_page to -1.
If you have a lot of post objects on our site this will likely time out, which is one of the reasons I think that it’s not pre-populated.
