The original code is working, it’s just set to return the Image ID instead of Object, so the alt text is not being picked up. You can see the page at with the original code.
I know there is alt text on every image because we went through and spent 6 hours adding it to the whole site ha. Also, on the ACF edit page, when I click the image, you can see our alt text.