Hi @ovidus
You can insert the text just before you echo the $value like so:
function shortcode1( $atts ){
return $value = get_field( "field1");
if( $value ) {
echo "Name:"." ".$value;
} else {
echo 'empty';
};
}
add_shortcode( 'mini', 'shortcode1' );