The makes field in the “vehicle types” post type populates the available “makes” choices for the vehicle post types. So they’re not editable on the same post, but one references the other, so that’s probably why the loop was happening. Yes, I could have avoided the problem by referencing field keys instead, good point. In this case I just changed one of the field names.
