You can avoid the load field problem with duplicate field names by using the field key instead. On the other hand, if the fields with the same can be edited on the same post then you’ll have a problem. I will generally use the same name for fields in different field groups when those fields are used for an identical purpose.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users