You need to create an acf/load_value filter for the repeater https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfload_value/
When done on the repeater field, $value will be an array or rows with a nested array of the fields in that row. You can loop through the array and remove the ones you don’t want.
