Is it possible the other way around?
Imagine this set-up;
- I create a text-field in English
- I set it to be ‘required‘ *
- I duplicate the text-field to Italian
- I change my mind; the feeld is not required
- I set it (in English) to ‘not required‘
- …the Italian version must automatically sync this adjusted setting and also set to ‘not required‘
So the display-logic / conditional-logic is only changed in the ‘parent fieldgroup’ and all the translated-versions must be synced automatically with the new logic.