Your problem is likely due to having multiple nested loops on posts and trying to use wp_reset_postdata() in these loops. See my comment here https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/nested-post-object-fields/#post-48227
What you’re going to need to do is loop over projects the same way that you’re looping over stylists.
