There are several other known conflicts with ACF. I can’t say what the fix is for your case. It’s going to involve, at a minimum dequeuing the select2 script for the other plugin. Have you tried opening a support ticket with ACF here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
