ACF does not automatically show the content of fields on the front end of the site. This plugin requires that you modify the template code of your theme to show the content. I would suggest you start here https://www.advancedcustomfields.com/resources/