@hube2 I have tested this on an other WordPress installation and I get the same issue after updating from 5.5.5. to 5.5.7. There is really a bug of the layout. What can we do?
I can get you a json file of this field group and you can import this and test it on your installation?