Thank you so much for the suggestion. It’s not an ideal solution because I need the roles to be dynamically available since the client will be free to create new roles anytime.
In the meantime I’ve found a way to add a “regular” custom options page to an ACF options page group in the menu, that will do the trick perfectly!
