What types of fields are you unable to add content to?
I just tried this with many types of fields and the text is displayed before every field I tried it on.
add_action('acf/render_field', 'test_render_field', 1);
function test_render_field($field) {
?><p>This is a Test</p><?php
}