acf/pre_save_post only runs on the front end of the site for acf_form().
The best hook to run after ACF saves data is acf/save_post with a priority > 10.
But this will not work when deleting posts. For deleting posts you’ll need to rely on some WP hook, but I don’t know what that would be.