Each row in a repeater field is a row in a table.
I don’t know if you can get them to look the way you picture, but if it can be done then it would probably be by adding custom CSS for this repeater field https://www.wpguru.com.au/wordpress-development-tips/add-custom-css-js-advanced-custom-fields-plugin/
