If you are talking about the way the order that the images are shown for selecting them you would want to alter the ajax query. See this topic and the topic that I linked to there. This would be done in a similar fashion https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/images-uploaded-to-catgory/
