Hi @hube2, thanks so much for replying.
I got no issue on data insertion, eg. on page home. The issue only arises when I access the field groups in the “Edit Field Group” page. Also, if I disable javascript there’s almost no delay and taxonomies are all listed as expected.