I can’t help you with problems with iOS applications. If they don’t load the content in the same way that a web browser does then you’ll need to look into how to make that application do what it needs to do. If it’s looking directly at the database then I’d talk to whoever created that application since you’ll need to find a way to do this there.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users