What tool are you using to bulk upload your CSV?
My guess is that the import tool is not setting the field_key reference in the database, which is why you need to edit and save every post after the import.
The only types of fields that can be successfully imported without also adding the field_key reference to the DB are the field types listed under “Basic” when adding a field to a field group.
