Hi Anders,
Looks like we’re running a similar multisite setup. I’m experiencing the same “Unknown field group” error after saving my Child theme’s fieldgroup with Cloned Field groups loaded from the parent theme.
Did you manage to solve this problem?
Thanks,
Tim