Hi @srd
Have you considered deactivating the advanced-custom-post-types plugin and registering the post types via your functions.php file? It looks like there might be a conflict between the two plugins. Does the issue replicate when you only have ACF installed and the other plugin deactivated?