That could have something to do with the bootstrap stuff that I’m not all that familiar with and probably won’t be much help with.
But the loops are where they need to be I think.
— loop though the top level repeater and create the link list
—- create a list item for each row
— loop through it again to create the sections
—- create a section
—— loop through nested repeater to get content for that section and output
