Since you have a different sub field for each social site, then you can’t. You’ve basically got to create a new field for every one and then add the code.
You should use a repeater field, let them add the name of the site like “YouTube” let them add the link and then let them add the icon they want to use with something like this https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields-font-awesome/.
